XX XX
OF PONTARLIER (DOUBS)
XX45
-------------------------------------------------------------------------------
xxxx If sympathy for the worker is traditional in the Pernod
firm, never has it manifested in the form of interference by the
boss in the private life of his subordinates; never has one seen
that anxious supervision which amounts to meddling in the
slightest details of the life of the worker, to dictate even his
political and religious opinions to him. In all cases where
discipline in the workplace is not involved, personal freedom is
absolutely respected.
xxxx In becoming owners of the House of Pernod and Sons,
Mssrs. Veil-Picard made a point of preserving the philanthropic
institutions created by their predecessors, to which they attach
the same value as to the manufacturing processes, the
improvement of the equipment, and the reputation of the
trademark known and appreciated all over the world.

(Translated by "Artemis" for your pleasure.)
xxx
xxxx
xxxx




Previous Page xxxxxxxxxxxx Next Page

Page : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51